Ik Mulaqaat | Dream Girl | Lirik Terjemahan

Sabtu, 14 September 2019 12:51:37 WIB Musik

Film : Dream Girl (2019)

Penyanyi: Altamash Faridi, Palak Muchhal

Lirik: Shabbir Ahmed

Komposer: Meet Bros

Pemain: Ayushmann Khurana, Nushrat Bharucha

Label: © 2019 Zee Music Company

Main bhi hoon tu bhi hai, amne samne…
Dil ko behka diya ishq ke jaam ne
Musalsal nazar barasti rahi
Taraste hai hum bheege barsaat mein

Kita saling bertatap muka
Cinta  ini menggoda hatiku
Selanjutnya kedua mataku terus menumpahkan airmata
Aku merindukanmu, semuanya basah di bawah hujan

Ik mulaqaat!!
Ik mulaqat mein, baat hi baat mein
Sebuah pertemuan
Di sebuah pertemuan dengan obrolan biasa
 

Unka yun muskurana gazab ho gaya
Kal talak woh joh, Mere khayalo main the
Rubaru unka aana gazab ho gaya

Ini sebuah keajaiban bisa melihat senyumnya seperti itu
yang sejak kemarin menjadi bagian dari pikiranku
Sangat menakjubkan bisa melihatnya secara langsung
 

Mohabbat ki pehli mulaqaat ka
Asar dekho na jaano kab ho gaya
Ek mulaqat mein… Baat hi baat mein
Unka yun muskurana gazab ho gaya

Aku tidak menyadarinya,
Kapan pertemuan pertama kita membekas di pikiranku?
Dalam sebuah pertemuan, dengan obrolan biasa
Senyumnya sungguh ajaib

Makhtavar dard ka kuch khayal nahi hai
Ek taraf main kahi… Ek taraf dil kahi…
Ehsaas ki zameen pe kyun dhuwa uth raha hai
Jal raha dil mera kyun pata kuch nahi

Oh, sayangku, kau tidak tahu penderitaanku
Hatiku ada di tempat lain selama aku bersama yang lain
Mengapa ada asap yang merambati perasaanku
Hatiku terbakar, mengapa aku merasakannya?

Kyun khayalon mein kuch barf si gir gayi
Rait ki khwahisho mein nami bhar rahi
Musalsal nazar barasti rahi
Taraste hai hum bheege barsaat mein

Mengapa ada salju yang turun di pikiranku?
Keinginanku menjadi basah oleh airmata

Selanjutnya kedua mataku terus menumpahkan airmata
Aku merindukanmu, semuanya basah di bawah hujan

Ik mulaqaat!!
Ik mulaqat mein…
Baat hi baat mein
Unka yun muskurana gazab ho gaya
Kal talak woh joh
Mere khayalo main the
Rubaru unka aana gazab ho gaya

Sebuah pertemuan
Di sebuah pertemuan dengan obrolan biasa
Ini sebuah keajaiban bisa melihat senyumnya seperti itu
yang sejak kemarin menjadi bagian dari pikiranku
Sangat menakjubkan bisa melihatnya secara langsung