LIRIK LAGU DAN TERJEMAHAN JHOOME JO PATHAAN II OST PATHAAN

Selasa, 07 Februari 2023 11:21:34 WIB Musik

Penyanyi : Arijit Singh, Sukriti Kakar

Lirik           : Kumar

Judul         : Jhoome Jo Pathaan

OST          : Pathaan

Pemain     : Shah Rukh Khan, Deepika Padukone, John Abraham

Instrumen : Vishal & Shekhar

 

Tumne Mohabbat Karni Hai, Humne Mohabbat Ki Hai,

Saat kau belum jatuh cinta, Aku sudah jatuh cinta dan sangat mengenalnya.

Iss Dil Ke Alawa Kisi Se Bhi, Na Humne Ijaazat Li Hai,

Kecuali hatiku yang tak memiliki keinginan untuk menerima siapa pun.

 

Hunar Hai Yeh Bhi Ishq Ka, Kisi Kisi Ko Aata Hai,

Bagi yang teristimewa dengan keahlian cinta

Jaan Luta Ke Dushman Ki, Humne Hifazat Ki Hai,

Aku bahkan menyelamatkan musuh dengan mengorbankan hidupku.

 

Baat Karte Hain Hazaron, Hazaron,

Banyak orang suka berbicara. Banyak!

Hai Tajurba Humein Yaaron, Haan Yaaron, Teman,

Aku tahu hal yang tulus. Teman-teman!

 

Baat Karte Hain Hazaron, Hai Tajurba Humein Yaaron,

Banyak orang suka berbicara, tetapi aku bisa menilainya.

Aisi Hai Ada Bandh Loon Hawa, Mujhpe Woh Khuda Dil Se Dua Barsaye,

Aku bahkan bisa menghentikan angin. Tuhan mencurahkan doa-doanya kepadamu.

 

Jhoome Jo Pathaan Meri Jaan, Mehfil Hi Lut Jaaye,

Pathan mencuri semua hati saat dia masuk ke dalam alur, sayangku.

Dede Jo Zubaan Meri Jaan, Uspe Mar Mit Jaaye

Dia akan menepati janji yang dia buat untukmu, sayangku

 

Jhoome Jo Pathan Meri Jaan, Mehfil Hi Lut Jaaye,

Saat Pathan masuk ke alurnya, sayangku, dia mencuri semua hati.

Dede Jo Zubaan Meri Jaan, Uspe Mar Mit Jaaye,

Janji yang dia buat, sayangku, akan dipegang sampai kapanpun

 

Muqabla Kaise Hum Karte Hain Yaar, Abki Baar Tarika Hum Batayenge

Aku akan memberi tahumu cara bersaing kali ini.

Tarika Hum Batayenge,

Akan kutunjukkan caranya

 

Kaise Dushman Pe Hum Marte Hain Yaar,

Akan ku ajari engkau cara mencintai musuhmu saat ini.

Abki Baar Tarika Hum Batayenge, Tarika Hum Batayenge,

Akan kuberitahu engkau caranya bersaing kali ini. Akan kutunjukkan caranya.

 

Yaar Karde Jo Ishaara, Ishaara,

Jika kekasihku memberiku sinyal… Sebuah sinyal…

Dil Main De Doon Dobara, Dobara,

Aku akan kehilangan hatiku lagi… Lagi…

 

Yaar Karde Jo Ishaara, Dil Main De Doon Dobara,

Jika kekasihku memberiku tanda, aku akan memberikan hatiku dua kali.

Pyar Ka Nasha, Aisa Hai Chadha, Hoke Yoon Fida, Dushman Gale Lag Jaaye,

Persahabatan telah merapal mantranya; bahkan musuh datang kepadaku untuk pelukan.

 

Jhoome Jo Pathaan Meri Jaan, Mehfil Hi Lut Jaaye,
Sayangku, Pathan merebut hati semua orang saat dia menemukan ritmenya.

Dede Jo Zubaan Meri Jaan, Uspe Mar Mit Jaaye,
Dia akan selalu menepati janjinya, sayangku.

 

Jhoome Jo Pathan Meri Jaan, Mehfil Hi Lut Jaaye,

Pathan menangkap semua hati saat dia mengikuti iramanya, cintaku.

Dede Jo Zubaan Meri Jaan, Uspe Mar Mit Jaaye,

Dia akan menepati komitmen yang dia buat untukmu, cintaku.