Mat Aana I Khufiya Song, Lirik & Terjemahan

Kamis, 26 Oktober 2023 13:22:00 WIB Musik

Judul : Mat Aana

OST : Khufiya

Penyanyi : Rekha Bhardwaj

Lirik : Vishal Bhardwaj

Musik : Vishal Bhardwaj, Debarpito Saha

Pemain : Ali Fazal, Tabu, Wamiqa Gabbi

 

Jana Tumko Jana Ho Toh Mat Ana, Han!

Wahai cintaku, jika kamu tetap akan pergi, mohon menjauhlah.

Ho! Jana Tumko Jana Ho Toh Mat Ana

Oh sayangku. Harap menjauh jika Kau akan pergi.

 

Humko Aur Rulana Ho Toh Mat Ana

Jika kamu ingin membuatku menangis lagi, tolong menjauhlah.

Jana! Ho Jana!
Oh sayangku!

Jana Tumko Jana Ho Toh Mat Ana

Oh, sayangku, mohon menjauhlah jika Kau hendak pergi.

 

Humko Aur Rulana Ho Toh Mat Ana

Tolong menjauhlah jika kamu berniat membuatku menangis sekali lagi.

Jana! Ho Jana!
Oh sayangku!

 

Aane Wale Ho Toh Ek Guzarish Hai

Aku punya permintaan apakah Kau akan datang ke sini.

Ane Wale Ho Toh Ek Guzarish Hai

Jika Kau akan datang ke sini, Aku punya permintaan.

 

Jaldi Wapas Jana Ho Toh Mat Ana

Jika Kau berniat segera pergi dari sini, jangan datang ke sini.

Humko Aur Rulana Ho Toh Mat An , Jana

Oh sayang, jika kau ingin membuatku semakin menangis, jangan datang.

 

Ana Sirf Rehna Ho Jo Khwabon Mein, Han Ana Sirf Rehna Ho Jo Khwabon Mein

Datanglah hanya jika kamu bisa dengan lembut berlama-lama dalam mimpi indahku.

Kache Neend Jagana Ho Toh Mat Ana

Jika Kau hanya ingin merusak sedikit tidur nyenyak yang aku dapatkan, mohon menjauhlah.

 

Humko Aur Rulana Ho Toh Mat Ana, Jana, Ho Jana Oh sayang,

tolong jangan datang jika tujuanmu membuatku menangis lebih parah. Aduh Oh sayangku!