Lirik Lagu Satranga I OST Animal

Senin, 06 November 2023 10:24:43 WIB Musik

Judul   : Satranga 

OST     : Animal 

Penyanyi : Arijit Singh 

Lirik   : Siddharth-Garima 

Musik   : Shreyas Puranik 

Pemain  : Ranbir Kapoor, Rashmika Mandanna

 

 

Adha Tera Ishq Adha Mera, Aise Ho Poora Chandrama,

Separuh cinta dariku dan separuh cinta darimu memenuhi bulan.

Ho Tara Tera Ik Tara Mera, Baki Andhera Asman,

Satu bintang milikmu, yang lain milikku, dan sisa langit berwarna hitam.

 

Haan Tere Sang Lage, Bandhe Jo Pipal Pe Dhage,

Untuk menjadi satu denganmu, aku membuat permohonan dan mengikatnya pada pohon Peepal.

Yeh Surme Ke Dhare Behte Hai Nazre Bachake,

Matamu seperti aliran Kohl yang tersembunyi.

 

Badrang Mein Satranga Hai Yeh Ishq Re,

Cintamu penuh warna dalam hidupku yang warnanya memudar ini.

Jogi Main Aur Ganga Hai Yeh Ishq Re,

Jika aku seorang yogi, cintamu akan seperti Gangga suci bagiku.

Badrang Mein Satranga Hai Yeh Ishq Re,

Dalam hidupku yang membosankan ini, cintamu penuh warna.

 

Jogi Main Aur Ganga Hai Yeh Ishq Re,

Cintamu akan seperti Gangga suci bagiku jika aku menjadi seorang petapa.

Mathe Se Laga Loon Hath, Chhu Ke Main Pair Tere,

Aku akan menyentuh kakimu, lalu dahiku.

 

Ho Rakh Loon Main Tan Pe Zakhm, Bana Sare Bair Tere,

Aku akan memakai semua kemarahanmu di tubuhku dalam bentuk luka.

Rukna Ni Tu Hun Russna Ni Main,

Aku akan memakai semua kemarahanmu di tubuhku dalam bentuk luka.

 

Tera Ni Reha Te Na Khud Da Vi Main,

Aku bukan lagi milikmu sepenuhnya, aku juga bukan milik diriku sendiri.

Duniya Tu Hi Hai Meri,

Kamu adalah seluruh alam semestaku.

 

Par Na Ana Ab Na Ana, Main Ni Ana Shehar Tere,

Tapi aku tidak ingin kembali ke kotamu.

Jo Phere Sang Lage Rakhte Woh Humko Jalaake,

Waktu yang kami habiskan untuk berkeliaran bersama sangat menggangguku.

 

Woh Vade Jhoothe Vade, Le Ja Tu Kasmein Lagake,

Tolong tarik kembali janji-janji yang tidak terpenuhi itu.

Rag Rag Mein Malanga Hai Yeh Ishq Re,

Cinta yang sembrono dan tidak pengertian ini mengalir di pembuluh darahku.

 

Kyu Lahu Mein Hi Ranga Hai Yeh Ishq Re,

Mengapa cinta tertanam dalam nadiku?

Ho Badrang Mein Satranga Hai Yeh Ishq Re,

Warna cintamu mencerahkan hidupku yang membosankan.

 

Jogi Main Aur Ganga Hai Yeh Ishq Re,

Jika aku seorang biksu, cintamu akan seperti Gangga suci bagiku.

Tu Meri Sari Yadein Pani Mein Aaj Bahaade,

Tolong buang semua kenanganku ke sungai yang deras hari ini.

 

Yeh Teri Bheegi Ankhein, Rakh Loon Labon Se Laga Ke,

Saya akan menjaga visualisasi mata basah Anda tetap dekat dengan bibir dan hati saya.

Main Samandar Parinda Hai Yeh Ishq Re,

Jika aku adalah lautan, maka cintaku adalah seekor burung.

 

Mann Matam Aur Zinda Hai Yeh Ishq Re,

Meski ada kesedihan di hatiku, cinta tetap hidup.

Ho Badrang Mein Satranga Hai Yeh Ishq Re,
Cintamu adalah rona paling cemerlang dalam hidupku yang membosankan ini.

 

Jogi Main Aur Ganga Hai Yeh Ishq Re,
Jika aku adalah seorang biksu, cintamu bagiku bagaikan Gangga suci.

Ho Badrang Mein, Satranga Hai Yeh Ishq Re,

Warna-warni cintamu menghidupkan kehidupanku yang membosankan.

 

Jogi Main Aur Ganga Hai Yeh Ishq Re,

Cintamu akan seperti Gangga suci bagiku jika aku menjadi seorang petapa.