LIRIK LAGU DAN TERJEMAHAN PAPA MERI JAAN I OST ANIMAL

Kamis, 23 November 2023 10:41:49 WIB Musik

Judul          : Papa Meri Jaan

OST            : Animal

Penyanyi       : Sonu Nigam

Lirik          : Raj Shekhar

Musik          : Harshavardhan Rameshwar

Pemain         : Anil Kapoor, Ranbir Kapoor, Rashmika Mandanna

 

 

Ambar Pe Mere Ek Hi Tara Woh Ek Tara Ho Tum

Hanya ada satu bintang di langitku, dan kamulah bintang itu.

Na Koyi Khuda Mera Tere Siva Mera Jag Sara Ho Tum

Aku tidak mempunyai Tuhan lain selain kamu; kamu adalah seluruh alam semestaku.

Maine Tumhein Jahan Rakha Koyi Nahi Hai Wahan

 

Tidak ada orang lain yang memiliki tempat di hatiku yang telah kuberikan padamu.

Papa Meri Jan Hardum Rakhna, Ab Hath Yeh Sar Par Tum

Oh, ayahku sayang, hidupku, tolong berkati aku terus-menerus.

Papa Meri Jan Mere Sang Chalna, Har Meel Ka Patthar Tum

 

Wahai ayahku tercinta, hidupku, tolong berjalanlah bersamaku melewati setiap rintangan dalam hidup.

Tumhin Pe Toh Theharte Hain Yeh Rastein Mere Liye

Semua perjalananku telah membawaku padamu.

Dhadkan-Dhadkan Tum Seene Mein Har Waqt Dhadakte Ho

 

Kamu selalu ada di hatiku, sama seperti detak jantungku.

Jaun Kahin Bhi Main Tum Ho Ya Na Ho Par Saath Hi Rehte Ho

Anda selalu bersama saya di kepala saya ke mana pun saya pergi, apakah Anda ada di sana atau tidak.

Tum Hote Ho In Aankhon Mein, In Aankhon Mein Har Jagah

Kamu selalu ada di hadapanku, kemanapun aku pergi.

 

Papa Meri Jan Hardum Rakhna, Ab Hath Yeh Sar Par Tum

Oh, ayahku sayang, hidupku, tolong terus berkati aku.

Papa Meri Jan Mere Sang Chalna, Har Meel Ka Patthar Tum

Wahai ayahku tersayang, hidupku, tolong temani aku melewati setiap kesulitan.

 

Tumhin Pe Toh Theharte Hain Yeh Rastein Mere Liye

Semua petualanganku telah membawaku kepadamu.

Na Is’se Badi Meri Koyi Khushi Muhje Dekho Jo Hans Kar Tum

Tidak ada kebahagiaan yang lebih besar bagiku selain melihatmu tersenyum saat aku menatapmu.

 

Tumko Kuchh Bhi Hone Na Doonga Yeh Likh Lo Dil Par Tum

Saya berjanji kepada Anda bahwa tidak ada hal buruk yang akan terjadi pada Anda.

Hahteli Ki Lakeeron Ko Main Mod Doon Tere Liye

Aku akan mengubah nasibmu.

 

Papa Meri Jan Hardum Rakhna, Ab Hath Yeh Sar Par Tum

Oh, ayahku sayang, hidupku, tolong berkati aku terus-menerus.

Papa Meri Jan Mere Sang Chalna, Har Meel Ka Patthar Tum

Wahai ayahku tercinta, hidupku, tolong berjalanlah bersamaku melewati setiap rintangan dalam hidup.

Tumhin Pe Toh Theharte Hain Yeh Rastein Mere Liye

Semua perjalananku telah membawaku padamu.