LIRIK LAGU PEHLE BHI MAIN I OST ANIMAL I LIRIK TERJEMAHAN

Senin, 11 Desember 2023 00:00:00 WIB Musik

Judul : Pehle Bhi Main

OST : Animal

Penyanyi : Vishal Mishra

Lirik : Raj Shekhar

Musik : Vishal Mishra

Pemain : Ranbir Kapoor, Rashmika Mandanna

 

Pehle Bhi Main Tumse Mila Hoon, Pehli Dafa Hi Milke Laga,

Ini tidak terasa seperti pertama kalinya aku bertemu denganmu untuk pertama kalinya.

Toone Chhua Zakhmon Ko Mere, Marham Marham Dil Pe Laga,

Sepertinya kamu menyentuh luka hatiku dan menenangkannya.

 

Paagal Paagal Hain Thode,

Kami berdua sedikit gila.

Baadal Baadal Hain Dono, Khul Ke Barse Bheege Aa Zara,

Mari kita, seperti awan, turun hujan.

 

Pehle Bhi Main Tumse Mila Hoon, Pehli Dafa Hi Milke Laga,

Aku merasa seolah-olah aku telah bertemu denganmu sebelum pertama kali aku bertemu denganmu.

Toone Chhua Zakhmon Ko Mere, Marham Marham Dil Pe Laga,

Kamu seolah telah menyentuh dan meringankan luka hatiku yang malang.

 

Ghalat Kya Sahi Kya, Mujhe Na Pata Hai,

Saya tidak tahu perbedaan antara benar dan salah;

Tumhein Agar Pata Ho, Bata Dena,

jika ya, tolong beri tahu saya.

 

Main Arse Se Khud Se, Zara Laapata Hoon,

Aku sudah lama menghilang.

Tumhein Agar Milun Toh, Pata Dena,

Tolong beri tahu saya jika Anda menemukan saya.

 

Kho Na Jaana Mujhe Dekhte Dekhte,

Kamu juga, tetap waspada saat mencariku.

Tu Hi Zariya, Tu Hi Manzil Hai,

Anda adalah sumbernya, Anda adalah takdir,

Ya Ke Dil Hai, Itna Bata,

atau kamu adalah hatiku; apa sebenarnya kamu?

 

Toone Chhua Zakhmon Ko Mere, Marham Marham Dil Pe Laga,

Kamu tampak menenangkan dan menyentuh luka di hatiku.

Paagal Paagal Hain Thode,

Kami berdua sedikit gila.

Baadal Baadal Hain Dono, Khul Ke Barse Bheege Aa Zara,

Mari kita, seperti awan, turun hujan.

 

Pehle Bhi Main Tumse Mila Hoon, Pehli Dafa Hi Milke Laga,

Aku merasa seolah-olah aku telah bertemu denganmu sebelum pertama kali aku bertemu denganmu.

Toone Chhua Zakhmon Ko Mere, Marham Marham Dil Pe Laga,

Kamu seolah telah menyentuh dan meringankan luka hatiku yang malang