LIRIK LAGU AKHIYAN DE KOL OST DO PATTI

Sabtu, 09 November 2024 08:34:42 WIB Musik

Judul : Akhiyan De Kol

OST : Do Patti

Penyanyi: Shilpa Rao

Lirik : Kausar Munir Music

Komposer: Tanishk Bagchi

Pemain : Kajol, Kriti Sanon, Shaheer Sheikh

 

 

Akhiyan Nu Rehan De, Akhiyan De Kol-Kol,

Biarkanlah mataku berlama-lama, biarkanlah tetap dekat dengan matamu,

Chann Pardesiya Bol Bhawein Na Bol,

Oh, orang asingku tercinta, berbicara atau diam bukanlah masalah.

 

Akhiyan Nu Rehan De

Biarkanlah saja mataku berlama-lama.

Ishq Ka Khanjar Tune Seene Mein Aise Mara,

Kau menusukkan belati cinta ke dalam hatiku,

 

Dil Ke 100 Tukde Ho Gaye, Tune Dekha Na Yara,

Menghancurkannya menjadi seratus keping. Kamu bahkan tidak menyadarinya, sayangku,...

Dard Dabe Hain Dil Mein, Raz Chhupe Hain Inmein,

Rasa sakit yang tersembunyi di dalam hatiku, rahasia yang tersembunyi di dalam,

 

Inhe Ashqon Mein Hai Behne De,

Biarkan semuanya mengalir melalui air mataku.

Akhiyan Nu Rehan De, Akhiyan De Kol-Kol,

Biarkanlah mataku berlama-lama, biarkanlah tetap dekat dengan matamu.

 

Chann Pardesiya Bol Bhawein Na Bol,

Oh, orang asingku tercinta, berbicara atau diam bukanlah masalah.

Akhiyan Nu Rehan De

Biarkanlah mataku berlama-lama....

 

Ni Main Dil Ni Lagauna, Ni Main Dil Ni Lagauna

Aku menolak menyerahkan hatiku sekali lagi.

Ni Main Karke Wafa Har Vari Pashtauna,

Setiap kali kucoba untuk setia, akhirnya aku menyesalinya.

 

Oh Ve Ik Din Haye Mera Tod Jana,

Oh, suatu saat kamu akan menghancurkan hatiku.

Ni Main Akhiyan Cho Hanjua Nu Ni Barsauna,

aku enggan membiarkan mataku menitikkan air mata atas keadaan ini....

 

Ni Main Dil Ni Lagauna, Ni Main Dil Ni Lagauna

Aku menolak menyerahkan hatiku sekali lagi.

Ni Main Karke Wafa Har Vari Pashtauna,

Setiap kali kucoba untuk setia, akhirnya aku menyesalinya.

 

Oh Ve Ik Din Haye Mera Tod Jana,

Oh, suatu saat kamu akan menghancurkan hatiku.

Ni Main Akhiyan Cho Hanjua Nu Ni Barsauna,

Aku tak membiarkan mataku meneteskan air mata atas keadaan ini.

 

Mere Haniye Be-Imaniye,

Oh, kekasihku yang penipu,...

Tere Piche Hoyi Badi Badnamiyan,

Reputasiku ternoda karenamu.

 

Mere Janiye Be-Dardaniye,

Oh kekasihku yang kejam,

Tere Hathon Hoyi Badi Barbadiyan,

Kamu telah membuatku hancur.

 

Ishq Ki Fitrat Tune Janke Bhi Na Jani,

Kamu gagal memahami hakikat cinta yang sebenarnya,

Ishq Ki Kismat Tune 'Beqadar' Na Pehchani,

Ab To Kehna Hai Mushkil, Chup Bhi Rehana Hai Mushkil,

Sekarang, sulit untuk berbicara, dan berdiam diri juga sama sulitnya.

Aaj Bin Bole Hai Kehne De,

Hari ini, biarkanlah mataku mengungkapkan apa yang tidak bisa diungkapkan dengan kata-kata.

 

Akhiyan Nu Rehan De, Akhiyan De Kol-Kol,

Biarkanlah mataku berlama-lama, biarkan tetap dekat dengan matamu.

Chann Pardesiya Bol Bhawein Na Bol,

Wahai orang asing tercinta, berbicara atau diam bukanlah masalah.

Akhiyan Nu Rehan De Biarkan mataku berlama-lama....

Kamu tidak mengakui takdir cinta sebagai sesuatu yang berharga....