LIRIK LAGU DAN TERJEMAHAN OST SITAARE ZAMEEN PAR, SAR AANKHON PE MERE

Senin, 16 Juni 2025 08:35:00 WIB Musik

Judul Lagu : Sar Aankhon Pe Mere

OST : Sitaare Zameen Par

Vocal : Arijit Singh, Shariva Parulkar

Lirik : Amitabh Bhattacharya

Pemain : Aamir Khan, Genelia Deshmukh

 

Syaahi Kam Pad Jayegi

Tinta akan habis..

Likhne Main Lag Jaun Toh, Jo Pyar Hai Mera Tere Liye

jika aku mulai menulis tentang cintaku padamu.

 

Palkein Nam Pad Jayegi

Matamu akan menjadi basah…

Sun’ne Tu Lag Jaye Toh, Jo Khwaab Hai Mere Tere Liye

jika kau mulai mendengarkan mimpiku untukmu...

 

Main Saans Tu Hawa Hai

Aku adalah nafas dan kamu adalah udara

Kuchh Na Tere Siwa Hai

tidak ada apa pun selain dirimu.

 

Main Saans Tu Hawa Hai

Aku adalah nafas dan kamu adalah udara

Kuchh Na Tere Siwa Hai

tidak ada apa pun selain dirimu.

 

Tere Bin Jeena Sirf Naam Ka

Hidup tanpamu hanyalah sebuah eksistensi dalam nama.... -

Teri Yeh Mohabbatein Inayatein Sar Aankhon Pe Mere

Saya menerima cinta dan tindakan kebaikan Anda 'sar aankhon pe', yang artinya dengan penuh hormat dan senang hati.

 

Saare Gile Shikwe Shikayatein Sar Aankhon Pe Mere

Aku bahkan menyambut semua keluhan dan keluhanmu dengan penerimaan yang sama penuh harga diri ini....

Teri Yeh Mohabbatein Inayatein Sar Aankhon Pe Mere

Saya menghargai cinta dan tindakan kebaikan Anda ‘sar aankhon pe’.

 

Saare Gile Shikwe Shikayatein Sar Aankhon Pe Mere

Saya juga menyambut semua keluhan dan keluhan Anda dengan rasa hormat yang sama mendalamnya....

Tuhi Tu Sar Aankhon Pe Mere, Sar Aankhon Pe Mere

Hanya kamu, dan hanya kamu, yang aku hargai ‘sar aankhon pe’, dan junjung tinggi penghargaanku.

 

Duniya Ka Main Karoon, Khoye Tu Jo Agar

Apa gunanya dunia ini bagiku jika aku kehilanganmu?

Chahe Badloon Main Karwatein, Soye Tu Magar

Tak masalah kalau aku berguling-guling, yang penting kamu bisa tidur dengan tenang...

 

Hare Bhare Din Lage Teri Muskaan Se

Hari-hariku terasa bersemangat dan penuh kehidupan karena senyummu.

Patjhad Si Ho Zindagi Roye Tu Agar

Hidup akan menjadi seperti ‘patjhad’, musim gugur ketika daun-daun berguguran, jika Anda menangis.

 

Ho Ambar Se Barsaat Ki Boondein Kam Pad Jayengi Woh Pyaas Hai Meri Tere Liye

Bahkan tetesan air hujan dari langit pun takkan cukup untuk menghilangkan dahagaku padamu...

Tere Naam Jaan Karke, Zinda Hoon Tujhpe Marke

Aku mendedikasikan hidupku untukmu; aku benar-benar hidup untukmu.

 

Tu Na Ho Toh Main Bhi Kis Kaam Ka

Tanpamu, aku pun tak berguna.

Teri Yeh Mohabbatein Inayatein Sar Aankhon Pe Mere

Saya menerima cinta dan tindakan kebaikan Anda ‘sar aankhon pe’.

 

Saare Gile Shikwe Shikayatein Sar Aankhon Pe Mere

Aku bahkan menyambut semua keluhan dan keluhanmu dengan penerimaan yang sama penuh harga diri ini....

Teri Yeh Mohabbatein Inayatein Sar Aankhon Pe Mere

Saya menghargai cinta dan tindakan kebaikan Anda ‘sar aankhon pe’.

 

Saare Gile Shikwe Shikayatein Sar Aankhon Pe Mere

Saya juga menyambut semua keluhan dan keluhan Anda dengan rasa hormat yang sama mendalamnya....