LIRIK LAGU & TERJEMAHAN TUM HO TOH I OST SAIYAARA

Jumat, 25 Juli 2025 10:32:00 WIB Musik

Judul : Tum Ho Toh

OST : Saiyaara

Penyanyi : Vishal Mishra, Hansika Pareek

Lirik: Raj Shekhar

Pemain : Ahaan Panday, Aneet Padda

 

In Haathon Mein Jabse Hai Aaya Hai Haath Tumhaara

Sejak tanganmu memasuki tanganku,

Jaise Dariya Ki Halchal Ko Mil Jaaye Koi Kinaara

rasanya sungai yang gelisah akhirnya bertemu tepiannya....

 

Tumhaare Sang Aawargi Bhi

Bersamamu, meski pengembaraanku tanpa tujuan,

Aawargi Bhi Deti Hai Jaise Sukoon

kegelisahan ini, terasa seperti ketenangan.

 

Tumhaare Sang Har Ek Lamha

Bersamamu, di setiap momen,

Har Ek Lamha Yaadein Nayi Main Bunu

di setiap momen yang berlalu, aku mendapati diriku menenun kenangan baru....

 

Tum Ho To Subah Nayi Hai.

Bersamamu di sini, pagi terasa baru.

Tum Ho To Shaamein Haseen Hain.

Bersamamu di sini, malam terasa indah.

 

Ek Duniya Sapno Si Hai.

Ada dunia yang terasa seperti mimpi,

Tum Ho To Is Pe Yaqeen Hai,

dan berkatmu, kini aku mempercayainya....

 

Tum Ho To Sab Achha Hai

Denganmu di sini, segalanya terasa benar.

Tum Ho To Waqt Thama Hai

Denganmu di sini, waktu seakan berhenti.

 

Tum Ho To Ye Lamha Hai

Denganmu di sini, momen ini sungguh nyata.

Tum Ho To Is Mein Sadaa Hai

Denganmu di sini, momen ini menyimpan keabadian....

 

Tum Ho To

Karenamu, Apakah

Lamhe Mein Sadaa Hai

ada selamanya di saat ini....

 

Tum Mile Dalam Dardon Mein Raahat Banke

Kamu datang ke dalam hidupku sebagai pelepas semua kesakitanku.

Tum Mile Ik Sufi Ki Chahat Banke

Anda datang sebagai jawaban atas kerinduan murni seorang 'Sufi'—seorang mistikus.

 

Kya Kahun Utama, Koi Lafz Hai Qaabil Nahi Hain

Apa lagi yang bisa kuucapkan, tak ada kata-kata yang terasa cukup berharga,

Par Mujhko Itna Hai Pata

tapi sejauh ini aku tahu pasti....

 

Tumhaari Di Aankhon Se Saare

Dari matamu itu,

Aankhon Se Saare Le Lu Andhere Tere

dari matamu, aku ingin menghilangkan semua bayanganmu.

 

Meri Jaan, Abhi Baatenge Mil Ke

Cintaku, mulai sekarang kita akan berbagi,

Baatenge Mil Ke Saare Savere Mere

bersama-sama, kita akan berbagi semua fajarku....

 

Tum Ho To Dhoop Hai Maddham.

Bersamamu di sini, sinar matahari terasa lembut.

Tum Ho To Chhaav Hai Har Dam.

Bersamamu di sini, selalu ada keteduhan yang menenangkan.

 

Tum Ho To Haq Mein Hai.

Bersamamu di sini, mereka mendukungku,

Mere Aate Jaate Ye Mausam,

musim-musim yang selalu berubah dalam hidupku....

 

Tum Ho To Sab Achha Hai

Denganmu di sini, segalanya terasa benar.

Tum Ho To Waqt Thama Hai

Denganmu di sini, waktu seakan berhenti.

 

Tum Ho To Ye Lamha Hai

Denganmu di sini, momen ini sungguh nyata.

Tum Ho To Is Mein Sadaa Hai

Denganmu di sini, momen ini menyimpan keabadian...

 

Hum, Na Jaane Aise Hum Kab Hanse

Aku tidak tahu kapan terakhir kali aku tertawa begitu bebas.

Hum Aise Hi Besabab Jee Rahe

Aku hanya menjalani hidupku tanpa alasan apapun.

 

Meri Ye Duaaein Sun Li Kisi Ne

Sepertinya akhirnya ada yang mendengar doaku,

Lagta Hai Sach Mein Khuda Hai

rasanya Tuhan benar-benar ada....

 

Aise To Koi Bhi Milta Kahaan Hai

Lagi pula, seseorang jarang menemukan seseorang,

Jaise Mujhko Tu Mila

caraku menemukanmu....

 

Tumhaare Sang Jo Bhi Mila Hai

Apa pun yang telah kutemukan bersamamu,

Ab Ek Pal Bhi Khona Nahi Hai Mujhe

Aku tidak ingin kehilangan momen apa pun sekarang.

Tumhaare Sang Raatein Jagg Ke Dekhun Tumhe

 

Denganmu, aku ingin tetap terjaga sepanjang malam hanya untuk melihatmu,

Bas Sona Nahi Hai Mujhe

Aku hanya tidak ingin tidur lagi....

Tum Ho To Sab Achha Hai

 

Denganmu di sini, segalanya terasa benar.

Tum Ho To Waqt Thama Hai

Denganmu di sini, waktu seakan berhenti.

Tum Ho To Ye Lamha Hai

 

Denganmu di sini, momen ini sungguh nyata.

Haan, Is Mein Hi To Sadaa Hai

Ya, di sinilah keabadian sejati berada....

Tum Ho To, Jab Ho Tum

Karena kamu, ketika kamu di sini…

 

Jo Tum To

Jika itu kamu…

Tum Ho To, Tum Hi Tum Ho

Karena kamu di sini, hanya ada kamu....