LIRIK LAGU PANWADI I OST SUNNY SANSKARI KI TULSI KUMARI

Minggu, 21 September 2025 10:32:00 WIB Musik

Judul : Panwadi

Ost : Sunny Sanskari Ki Tulsi Kumari

Lirik : Jairaj

Penyanyi : Khesari Lal Yadav, Masoom Sharma, Dev Negi, Pritam, Nikhita Gandhi, Akasa, and Siva G.

Pemain : Varun Dhawan, Janhvi Kapoor

 

Hoth Laal Kaile, Bura Haal Kaile

Kau mewarnai bibirmu merah, dan sekarang aku merasa sengsara.

Hai Deewano Jiyal Muhaal Kaile

Kau telah membuat hidup begitu sulit bagi mereka yang mengagumimu....

 

Panwadi Ke Peeche Wali Patli

Kamar kecil kekasihmu ada di jalan sempit

Gali Mein Hai Tumhare Sajan Ki

di belakang 'panwaadi', 'warung penjual daun sirih'…

 

Hara Hara Heart Shape Ka Patta

Daun hijau berbentuk hati

Hara Hara Heart Shape Ka Patta

Daun hijau berbentuk hati

 

Isi Ko Toh Paan Kahein Kalkatta

Inilah yang mereka sebut 'paan', 'sediaan daun sirih yang dapat dikunyah' di Kalkuta...

Kalkatta Paan Kabhi Khaane Ke Come on,

alasan makan paan Calcutta suatu saat

 

Aaja Tu Bahaane Sajan Sang Nain Milile

Biarkan mata Anda bertemu dengan orang yang Anda cintai saat Anda di sini....

Paan Chabaate Huye Kaisi Shakl Lage Teri First,

lihatlah dirimu di cermin.

 

Sheeshe Mein Jaa Ke Dekh Le Pahile

Lihat bagaimana penampilan Anda saat mengunyah paan....

Dil Ke Taar Jodne Ke Season Mein

Di musim untuk menghubungkan tali hati

 

Dil Ko Todne Ke Reason Tu

Kamu adalah alasan mengapa hatiku hancur

Haaye Gori, Haaye Gori, Aaj Toh Bata De Oh,

cantik, setidaknya katakan padaku mengapa hari ini....

 

Panwaadi Ke Peeche Wali

Kamar kecil kekasihmu ada di tempat yang sempit

Patli Gali Mein Hai Tumhare Sajan Ki Kothri

jalur di belakang kios panwaadi...

 

Kothri Mein Akele Kabhi Aao Toh

Jika kamu pernah datang ke kamar sendirian,

Kothri Mein Akele Kabhi, Haan Haan Haan

Kalau kamu datang ke kamar sendirian, ya, silakan saja.

 

Kothri Mein Akele Kabhi Aao Toh

Jika kamu pernah datang ke kamar sendirian,

Lag Jaaye Sajan Ki Lottery

Ini akan membuat kekasih Anda merasa seperti mereka telah memenangkan lotre....

 

Panwaadi Ke Peeche Wali Patli Gali Mein Hai

Kamar kecil kekasihmu ada di ruangan sempit

Tumhare Sajan Ki Kothri

jalur di belakang kios panwaadi

 

Panwaadi Kattha Tu Aur Daal Daal Daal Panwaadi,

tambahkan lebih banyak ‘kattha’ atau ‘ekstrak astringen’.

Samajh Le Dil Ka Tu Haal Haal Haal Haal

Cobalah untuk mengerti apa yang kurasakan di hatiku.

 

Motiya Se Daatan Se Panwa Chabaike

Dengan mengunyah paan dengan giginya yang seperti mutiara,

Huibe Sajaniya Ke Honth Laal Laal Laal

Bibir kekasihku akan memerah....

 

Heart Shape Ka Patta

Daun berbentuk hati

Hara Hara Heart Shape Ka Patta

Daun hijau berbentuk hati

 

Gulu Gulukand Laga Ke Chaabe

Dia mengunyahnya dengan ‘gulukand’, ‘selai kelopak mawar manis’ yang dioleskan

Gulu-Gulu! Gulu-Gulu! Gulu-gulu! Gulu-gulu!...

Gulu Gulukand Laga Ke Chaabe

Dia mengunyahnya dengan gulukand yang dioleskan

 

Gori Tujhe Pyar Hua Albatta

Cantiknya, kamu benar-benar jatuh cinta.

Hara Hara Heart Shape Ka Patta

Daun hijau berbentuk hati...

Aakhir Bata Toh Kab Talak Tell me,

 

Berapa lama kita akan masuk Yun Door?

Se Hi Ishq Hum,

Saling mencintai dari jarak jauh seperti ini?

Farmaayenge Farmaayenge

 

Berapa lama kita akan terus saling mencintai dari jauh?...

Lag Ke Gale Ik Doosre Se

Kapan kita akhirnya bisa memeluk

Pyar Kab Nazdeek Se Kar Paayenge Kar Paayenge

 

dan saling mencintai dari dekat?...

Doori Sachche Premiyon Mein, Thodi Doori

Sedikit jarak diantara kita

 

Hoti Hai Zaroori

Kekasih sejati itu perlu.

Bhang Kootne Ke Season Mein

Di musim menggiling ‘bhaang’, ‘persiapan c-n-a-b-s’-

 

Bhaag Phootne Ke Reason Tu,

Kamu adalah alasan mengapa nasibku buruk

Haaye Gori, Haaye Gori Aaj Toh Bata De Oh,

cantik, setidaknya katakan padaku mengapa hari ini....

 

Panwaadi Ke Peeche Wali Patli Gali Mein

Kamar kecil kekasihmu ada di tempat yang sempit

Hai Tumhare Sajan Ki Kothri

jalur di belakang kios Panwaadi

Kothri Mein Akele Kabhi Aao Toh

Jika kamu pernah datang ke kamar sendirian,

 

Kothri Mein Akele Kabhi, Haan Haan Haan

Kalau kamu datang ke kamar sendirian, ya, silakan saja.

Kothri Mein Akele Kabhi Aao Toh

Jika kamu pernah datang ke kamar sendirian

 

Lag Jaaye Sajan Ki Lottery

Ini akan memberi kesan pada kekasih Anda bahwa mereka telah memenangkan lotre....

Panwaadi Ke Peeche Wali Patli

Kamar kecil kekasihmu ada di tempat yang sempit

 

Gali Mein Hai Tumhare Sajan Ki Kothri

jalur di belakang kios Panwaadi

Gaadi Mein Baith Mere Gore

Mari duduk di mobilku, cantikku.

 

Aaja Main Tanne Sair Kara Doon Come,

Aku akan mengajakmu jalan-jalan.

Heere Ka Laoon Tera Haar, Gail Moti Jadva Doon

Aku akan membawakanmu kalung berlian, dengan mutiara yang menghiasinya....