LIRIK LAGU DAN TERJEMAHAN TUM MERE NA HUYE I OST THAMMA

Senin, 03 November 2025 10:32:00 WIB News

Penyanyi: Madhubanti Bagchi and Sachin-Jigar

Lirik : Amitabh Bhattacharya

Komposer : Sachin-jigar

OST : Thamma

Pemain : Ayushmann Khurrana, Rashmika Mandanna...

 

Tum Yaad Aao To Parwah Nahin

Kenanganmu mungkin masih menghantuiku, tetapi itu tidak menggangguku lagi....

Humko Bhula Do To Shikwa Nahin

Sekalipun kamu melupakanku, aku tidak akan mengeluh.

 

Duniya Zamaane Mein Behlaana Ho Dil Toh

Jika seseorang perlu menghibur hati di dunia ini,

Milta Yahan Kya Nahin

Apakah benar-benar ada sesuatu yang tidak dapat Anda temukan di sini?...

 

Tum Mere Na Huye Na Sahi

Jika kau tak menjadi milikku, biarlah begitu.

Oh, Tum Mere Na Huye Na Sahi

Oh, jika kau tak jadi milikku, biarlah begitu....

 

Tum Mere Na Huye Na Sahi

Oh, jika kau tak jadi milikku, biarlah begitu....

Na Sahi Na Sahi Na Sahi

Biarlah demikian, biarlah demikian, biarlah demikian

 

Tum Mere Na Huye Na Sahi

Jika kau tak menjadi milikku, biarlah begitu....

Khudaaya Ve Khudaaya Ve

Ya Tuhan, ya Tuhan,

 

Kyun Maine Dil Lagaaya Ve

Mengapa aku pernah jatuh cinta?

Lahu Aankhon Se Aaya Ve

Air mata darah telah jatuh dari mataku....

 

Itne Gaye Guzre Bhi Hum Nahin

Aku tidak begitu lemah dan tidak berharga,

Ke Gir Ke Sambhal Na Sake

Bahwa saya bisa jatuh dan tidak dapat bangkit lagi.

 

Aadat The Tum Meri Kismat Nahin Ke Jisko Badal Na Sakein

Kamu adalah kebiasaanku, bukan takdirku, yang tidak dapat aku ubah....

Itne Gaye Guzre Bhi Hum Nahin

Aku tidak begitu lemah dan tidak berharga

 

Ke Gir Ke Sambhal Na

Sake aku akan terjatuh dan tak mampu berdiri lagi.

Aadat The Tum Meri Kismat Nahin Ke Jisko Badal Na Sakein

Kamu adalah kebiasaanku, bukan takdirku, yang tidak dapat aku ubah...

 

Bhar Na Sake Waqt Ke Saath Jo, Yeh Zakhm Utna Bhi Gehra Nahin

Luka yang tidak dapat disembuhkan oleh waktu, lukaku ini tidak begitu dalam.

Toota Hai Dil Phir Bhi Itna Nahin Ke Judega Dobaara Nahin

Hatiku hancur, tetapi tidak sebegitu hancurnya sampai tidak bisa disembuhkan lagi.

 

Tum Mere Na Huye Na Sahi

Jika kau tak menjadi milikku, biarlah begitu.

Tum Mere Na Huye Na Sahi

Jika kau tak menjadi milikku, biarlah begitu

 

Na Sahi Na Sahi Na Sahi

Biarlah begitu, biarlah begitu, biarlah begitu

Tum Mere Na Huye Na Sahi

Jika kau tak menjadi milikku, biarlah begitu

 

Khudaaya Ve Khudaaya Ve

Oh Tuhan, Oh Tuhan

Kyun Maine Dil Lagaaya Ve

Kenapa Aku pernah jatuh cinta?

 

Lahu Aankhon Se Aaya Ve

Air mata darah jatuh dari mataku

Khudaaya Ve Khudaaya Ve

Oh Tuhan, Oh Tuhan

Tum Mere Na Huye Na Sahi

Jika kau tak jadi milikku, biarlah begitu