Film Aamir Khan Taare Zameen Par Segera Dibuat Ulang di Cina

Jumat, 17 Mei 2019 13:16:17 WIB News

Bolly.id - Film sukses Taare Zameen Par (2007) yang dibintangi Aamir Khan kabarnya akan segera dibuat ulang oleh sineas China. Film yang juga dipuji dari semua kalangan itu bercerita seputar kehidupan anak laki-laki disleksia berusia 8 tahun, Ishaan Awasthi yang dikirim ke sekolah asrama. Film ini mencapai kesuksesan bukan hanya di dalam negeri tetapi juga di luar negeri dan telah mencapai banyak penghargaan.

Pada 2010, untuk menandai peringatan 60 tahun hubungan diplomatik Indo-Cina, Taare Zameen Par adalah di antara sembilan film yang diputar di Cina dengan subtitle bahasa Inggris. Pada saat itu, China bukan pasar besar bagi industri film India dan pemutaran film-film Hindi baru saja dimulai.

Namun, menurut sebuah laporan di Mumbai Mirror, sebuah sumber perdagangan mengklaim bahwa Taare Zameen Par tidak secara resmi dirilis di pasar Cina meskipun itu adalah salah satu film asing berperingkat tertinggi di situs film populer Tiongkok, Douban. Faktanya, fakta yang lebih mengejutkan adalah bahwa film ini juga merupakan salah satu film bajakan yang diputar di Tiongkok.

Seperti film-film Aamir Khan lainnya, termasuk PK, Dangal, dan Secret Superstar, ada upaya untuk menampilkan cetakan dengan subtitle Mandarin. Namun, China tidak mengizinkan perilisan film asing yang lebih tua dari dua tahun, oleh karena itu, bahkan itu tidak dapat terjadi. "Tetapi China tidak mengizinkan perilisan film-film asing yang lebih tua dari dua tahun sehingga langkah itu dibatalkan. Tetapi karena film itu memancing emosi universal, keputusan kolektif untuk memperbaikinya dengan pemain bintang lokal diambil baru-baru ini," sebuah sumber kata Mumbai Mirror.

Film yang sekarang dibuat lagi dalam bahasa Cina akan disutradarai oleh Ma Duo yang akan diproduksi oleh spanduk lokal. Ma Duo sebelumnya adalah asisten sutradara untuk film klasik Jiang Wen Let The Bullets Fly. "Proyek ini dalam tahap persiapan," kata sumber itu.

(as)