News

LIRIK LAGU DAN TERJEMAHAN BANDOBAST I OST BABY JOHN

3 menit baca
670 views
LIRIK LAGU DAN TERJEMAHAN BANDOBAST I OST BABY JOHN

Judul : Bandobast

Ost : Baby John

Penyanyi : Mame Khan

Penulis lagu : Irshad Kamil

Musik : Thaman S

Pemain : Varun Dhawan

 

Tali Pe Tali Hai, Tali Hai Deegar

Tepuk tangan dan dukungan tiada henti.

Phoolon Ka Mali Hai Rakh Jigra

Dia seperti pelindung; pertahankan keberanianmu.

 

Rowdy Ki Ghodi Kepada Bhage Re Deegar

Rencana pelaku kesalahan akan gagal.

Vardi Ka Dhari Hai Rakh Jigra

Yang berseragam adalah pelindung kami; jaga keberanianmu....

 

Dande Pe Danda Hai Dande Ka Fanda

Tongkat demi tongkat, Itulah perangkapnya.

Khayega Danda Jo Bigda

Mereka yang membuat masalah akan menghadapi konsekuensi.

 

Rowdy Ki Ghodi Toh Bhage Re Sar Par Vardi Hai Rakshak Rakh Jigra

Seragam melindungi kita; pertahankan keberanianmu.

Aaja Aa Re, Ooncha Ga Re Ayo,

mari kita rayakan, bernyanyi dengan lantang!

 

Sahib Sare, Sare Sitare

Semua petugas ibarat bintang penjaga.

Aa Ab Aana, Kya Ghabrana

Ayo maju sekarang, kenapa takut?

 

Apna Gana Aaj Baja Re

Mari kita rayakan hari ini!...

Si Kuda bergaduh yang melindas kepala...

Hey, Rowdy Ke Bheje Mein De Goli

Bungkam kenegatifan si pembuat onar dengan tindakan tegas.

 

Achhon Se Khelenge Hum Holi

Kita akan merayakannya dengan orang-orang baik.

Dhadkan Ki Tal Badhe

Biarkan kegembiraan dan kegembiraan tumbuh.

 

Chahat Ki Chal Badhe

Biarkan ikatan persahabatan menguat.

Baki To Baki To Kar Dala

Segala sesuatu yang lain sudah diurus...

 

Bandobast Han Bandobast

Semuanya teratur, ya, semuanya teratur.

Nach Nakka Dhoom Dhakka Apna Hai Mast

Perayaan dan kesenangan kita luar biasa.

 

Bandobast Hai Bandobast

Semuanya teratur, ya, semuanya teratur.

Yaron Ka Din Vin To Hota Na Ast

Hari bagi kita tidak pernah berakhir.

 

Hey, Aaja Aa Re, Ooncha Ga Re

Ayo, mari kita rayakan, bernyanyi dengan lantang!...

Sahib Sare, Sare Sitare

Semua petugas ibarat bintang penjaga.

 

Aa Ab Aana, Kya Ghabrana

Ayo maju sekarang, kenapa takut?

Apna Gana Aaj Baja Re

Mari kita rayakan hari ini!

 

Seedhe-Sadhe Hain Apne Irade

Niat kami terhormat.

Seedha-Sadha Hai Funda Suno

Dengarkan kebenaran sederhana ini....

 

Achon Se Rehna Achha Humein To

Bergaul dengan orang baik adalah hal yang kami hargai.

Ganda Ho Banda To Danda Chuno

Mereka yang membuat masalah harus ditangani dengan tepat.

 

Kache Khiladi Na Samjho Anadi

Jangan remehkan kami; kami bukan orang yang tidak berpengalaman.

Pakke Patharon Se Hain

Kami kuat dan tangguh....

 

Sache Siyane Fauladi Thikane

Kita benar-benar bijaksana dan memiliki tekad yang tak tergoyahkan.

Pakke Salaron Se Hain

Kita dibimbing oleh para pemimpin yang kuat.

 

Hey, Rowdy Ke Bheje Mein De Goli

Bungkam kenegatifan pembuat onar dengan tindakan tegas....

Achhon Se Khelenge Hum Holi

Kita akan merayakannya dengan orang-orang baik.

 

Thirkan Pe Gaur Karo, Aur Karo Aur Karo

Perhatikan irama yang menyenangkan; biarkan perayaan itu berkembang.

Baki To Poora Hai Kar Dala

Semuanya sudah diurus.

 

Bandobast Han Bandobast

Semuanya sudah beres, ya, semuanya sudah beres...

Nach Nakka Dhoom Dhakka Apna Hai Mast

Perayaan dan kenikmatan kita luar biasa.

 

Bandobast Hai Bandobast

Semuanya teratur, ya, semuanya teratur.

Yaron Ka Din Vin To Hota Na Ast

Hari bagi kita tidak pernah berakhir....

Bagikan:

Artikel Terkait

Dhamaal 4 Raih Awal Menjanjikan di Box Office, Kantongi 13,75 Crore pada Hari Pertama Courtesy: filmfare.com Film komedi Dhamaal 4 akhirnya resmi tayang di bioskop dan memulai perjalanannya dengan hasil yang cukup positif di box office. Film garapan sutradara Indra Kumar tersebut berhasil mencatatkan pendapatan yang menjanjikan pada hari pertama penayangannya di India. Berdasarkan estimasi awal dari Sacnilk, Dhamaal 4 membukukan pendapatan bersih sekitar 13,75 crore di pasar domestik pada hari pembukaannya. Sementara itu, pendapatan kotornya di India diperkirakan mencapai 16,50 crore. Di pasar internasional, film yang dibintangi Ajay Devgn ini juga memperoleh sambutan yang cukup baik dengan meraih sekitar 5 crore. Dengan demikian, total pendapatan kotor global Dhamaal 4 pada hari pertama diperkirakan mencapai 21,50 crore. Film ini menghadirkan kembali sejumlah wajah yang telah menjadi ikon waralaba Dhamaal, seperti Ajay Devgn, Riteish Deshmukh, Arshad Warsi, Jaaved Jaaferi, dan Sanjay Mishra. Deretan pemain tersebut turut diperkuat oleh Ravi Kishan, Anjali Anand, Sanjeeda Sheikh, Esha Gupta, Upendra Limaye, serta Vijay Patkar. Data Sacnilk juga menunjukkan bahwa jumlah penonton meningkat seiring berjalannya hari. Tingkat keterisian kursi bioskop rata-rata mencapai 24,5 persen, dengan rincian 8,3 persen pada jadwal pagi, 19,1 persen pada siang hari, 24,8 persen pada sore hari, dan melonjak menjadi 42,2 persen pada penayangan malam. Meski berhasil mengungguli pendapatan pembukaan beberapa film Ajay Devgn sebelumnya, seperti Azaad dan Runway 34, performa Dhamaal 4 masih berada di bawah Total Dhamaal, film terdahulu dalam waralaba tersebut. Selain itu, capaian hari pertamanya juga masih lebih rendah dibandingkan film terbaru Akshay Kumar, Welcome to the Jungle. Dengan meningkatnya jumlah penonton pada sesi sore hingga malam, Dhamaal 4 berpeluang mempertahankan tren positif sepanjang akhir pekan. Para pelaku industri kini menantikan apakah film komedi ini mampu menjaga momentum dan mencatatkan lonjakan pendapatan dalam beberapa hari ke depan.
News

Dhamaal 4 Raih Awal Menjanjikan di Box Office, Kantongi 13,75 Crore pada Hari Pertama Courtesy: filmfare.com Film komedi Dhamaal 4 akhirnya resmi tayang di bioskop dan memulai perjalanannya dengan hasil yang cukup positif di box office. Film garapan sutradara Indra Kumar tersebut berhasil mencatatkan pendapatan yang menjanjikan pada hari pertama penayangannya di India. Berdasarkan estimasi awal dari Sacnilk, Dhamaal 4 membukukan pendapatan bersih sekitar 13,75 crore di pasar domestik pada hari pembukaannya. Sementara itu, pendapatan kotornya di India diperkirakan mencapai 16,50 crore. Di pasar internasional, film yang dibintangi Ajay Devgn ini juga memperoleh sambutan yang cukup baik dengan meraih sekitar 5 crore. Dengan demikian, total pendapatan kotor global Dhamaal 4 pada hari pertama diperkirakan mencapai 21,50 crore. Film ini menghadirkan kembali sejumlah wajah yang telah menjadi ikon waralaba Dhamaal, seperti Ajay Devgn, Riteish Deshmukh, Arshad Warsi, Jaaved Jaaferi, dan Sanjay Mishra. Deretan pemain tersebut turut diperkuat oleh Ravi Kishan, Anjali Anand, Sanjeeda Sheikh, Esha Gupta, Upendra Limaye, serta Vijay Patkar. Data Sacnilk juga menunjukkan bahwa jumlah penonton meningkat seiring berjalannya hari. Tingkat keterisian kursi bioskop rata-rata mencapai 24,5 persen, dengan rincian 8,3 persen pada jadwal pagi, 19,1 persen pada siang hari, 24,8 persen pada sore hari, dan melonjak menjadi 42,2 persen pada penayangan malam. Meski berhasil mengungguli pendapatan pembukaan beberapa film Ajay Devgn sebelumnya, seperti Azaad dan Runway 34, performa Dhamaal 4 masih berada di bawah Total Dhamaal, film terdahulu dalam waralaba tersebut. Selain itu, capaian hari pertamanya juga masih lebih rendah dibandingkan film terbaru Akshay Kumar, Welcome to the Jungle. Dengan meningkatnya jumlah penonton pada sesi sore hingga malam, Dhamaal 4 berpeluang mempertahankan tren positif sepanjang akhir pekan. Para pelaku industri kini menantikan apakah film komedi ini mampu menjaga momentum dan mencatatkan lonjakan pendapatan dalam beberapa hari ke depan.

Sabtu, 11 Juli 2026