News

LIRIK LAGU & TERJEMAHAN RAM JI AAKE BHALA KARENGE I OST BHOOT BANGLA

3 menit baca
305 views
LIRIK LAGU & TERJEMAHAN RAM JI AAKE BHALA KARENGE I OST BHOOT BANGLA

Diterjemahkan dari lyricsraag.com

 

Judul : Ram Ji Aake Bhala Karenge

OST : Bhooth Bangla

Penyanyi : Armaan Malik & Dev Arijit

Produser : Pritam

Lirik : Kumaar & Mellow D

 

 

Jaagte Raho 

Tetap terjaga

Bhoot Bangla 

Rumah Berhantu...

 

Kaala Bhoot Gora Bhoot 

Hantu hitam, hantu putih,

Lamba Bhoot Chhota Bhoot 

hantu tinggi, hantu pendek,

 

Bhoot Aaya Padh Chalisa Re 

Hantunya ada di sini, jadi lantunkanlah 'Chalisa' (himne suci).

Nar Bhoot Maada Bhoot 

Hantu laki-laki, hantu perempuan,...

 

Seedha Bhoot Saadha Bhoot 

hantu sederhana, hantu biasa,

Bhoot Aaya Padh Chalisa Re 

Hantunya ada di sini, jadi bacalah 'Chalisa'...

 

They’re Scary They’re Daring 

Mereka menakutkan, mereka berani,

Singing Jhingalala 

menyanyikan ‘Jhingalala’.

 

What To Do Any Clue Got 

Apakah ada petunjuk tentang apa yang harus dilakukan?

My Heart Goes Ooh La La 

Jantungku berdebar kencang seperti ‘Ooh La La’....

 

Tod Nikaala Jap Lo Maala 

Aku sudah menemukan obatnya, jadi ucapkan mantra dengan ‘Maala’,

Ram Ji Aake Bhala Karenge 

Dewa Ram akan datang dan memperbaiki semuanya.

 

Nahin Chalega Jaadu Kaala

Ilmu hitam tidak akan berhasil lagi,

Ram Ji Aake Bhala Karenge 

Dewa Rama akan datang dan memperbaiki semuanya....

 

Ram Ji Aake Bhala Karenge 

Dewa Rama akan datang dan memperbaiki semuanya,

Message WhatsApp Pe Daala 
Saya bahkan sudah mengirim pesan melalui WhatsApp. 

 

Ram Ji Aake Bhala Karenge 

Dewa Rama akan datang dan memperbaiki semuanya,

Jap Le English Mein Maala 

jadi mulailah melafalkan dengan ‘Maala’ bahkan dalam bahasa Inggris....

 

Main Kisi Se Nahin Darta 
Aku tidak takut pada siapa pun.

Hai Siddhi Janmon Se 

Aku telah memegang kekuatan spiritual selama beberapa kehidupan,

 

Yeh Bhoot Hai Besharmon Se 

sementara hantu-hantu ini benar-benar tidak tahu malu.

Achhai Na Jaane 

Mereka tidak tahu apa itu kebaikan,

 

Hai Bane Bure Karmon Se 

mereka lahir dari perbuatan jahat

Yeh Angrez Hain Haan Bade Tez Hain 

Mereka seperti 'Angrez' (orang asing), ya, mereka sangat cepat,

 

Par Hum Toh Hain Seedhe 

Tapi kami memang orang-orang yang jujur ​​dan terus terang.

Baithe Hain Ram Bharose 

Kami hidup dengan beriman kepada Dewa Ram,

 

Ram Ke Naam Ka Har Taraf Craze Hai 

Kegilaan terhadap nama Ram kini ada di mana-mana.

Jeeja Bhoot Saala Bhoot 

Hantu saudara ipar, hantu ipar lainnya,

 

Andha Bhoot Kaana Bhoot 

hantu buta, hantu bermata satu,

Bhoot Aaya Padh Chalisa Re 

Hantunya ada di sini, jadi bacalah 'Chalisa'.

 

Bhai Bhoot Behna Bhoot 

Hantu saudara laki-laki, hantu saudara perempuan,

Tota Bhoot Maina Bhoot 

hantu burung beo, hantu burung jalak,

 

Bhoot Aaya Padh Chalisa Re 

Hantunya ada di sini, jadi bacalah 'Chalisa'.

They’re Scary They’re Daring 

Mereka menakutkan, mereka berani,

Singing Jhingalala 

menyanyikan ‘Jhingalala’.

 

What To Do Any Clue Got 

Apakah ada petunjuk tentang apa yang harus dilakukan?

My Heart Goes Ooh La La 

Jantungku berdebar kencang seperti ‘Ooh La La’....

 

Tod Nikaala Jap Lo Maala 

Aku sudah menemukan obatnya, jadi ucapkan mantra dengan ‘Maala’,

Ram Ji Aake Bhala Karenge 

Dewa Ram akan datang dan memperbaiki semuanya.

 

Nahin Chalega Jaadu Kaala 

Ilmu hitam tidak akan berhasil lagi,

Ram Ji Aake Bhala Karenge 

Dewa Ram akan datang dan memperbaiki semuanya.

 

Darr Lage Toh Ram Ram Kar 

Jika kamu takut, maka ucapkanlah ‘Ram Ram’,

Ram Naam Jap Ram Naam Sun 

Ucapkan nama Ram dan dengarkanlah.

 

Shaam Shaam Meri Jaan Jaan Kare 

Setiap malam hidupku terasa tegang,

Daan Vaan Bade Daan Vaan 

terlepas dari semua badan amal dan donasi besar,

 

Phir bhi Peeche Shaitaan 

Setan itu masih berada tepat di belakang kita.

Bhoot Yahan Hai Bhoot Wahan Hai 

Ada hantu di sini dan hantu di sana,

 

Duniya Saari Bhootiyaha Hai 

Seluruh dunia menjadi menyeramkan.

Apna Na Hoi Baal Bhi Baanka 

Namun sehelai rambutku pun tak akan terluka,

 

Rishta Ram Ji Se Juda Hai 

karena ikatan saya terhubung dengan Dewa Ram....

Bagikan:

Artikel Terkait

Dhamaal 4 Raih Awal Menjanjikan di Box Office, Kantongi 13,75 Crore pada Hari Pertama Courtesy: filmfare.com Film komedi Dhamaal 4 akhirnya resmi tayang di bioskop dan memulai perjalanannya dengan hasil yang cukup positif di box office. Film garapan sutradara Indra Kumar tersebut berhasil mencatatkan pendapatan yang menjanjikan pada hari pertama penayangannya di India. Berdasarkan estimasi awal dari Sacnilk, Dhamaal 4 membukukan pendapatan bersih sekitar 13,75 crore di pasar domestik pada hari pembukaannya. Sementara itu, pendapatan kotornya di India diperkirakan mencapai 16,50 crore. Di pasar internasional, film yang dibintangi Ajay Devgn ini juga memperoleh sambutan yang cukup baik dengan meraih sekitar 5 crore. Dengan demikian, total pendapatan kotor global Dhamaal 4 pada hari pertama diperkirakan mencapai 21,50 crore. Film ini menghadirkan kembali sejumlah wajah yang telah menjadi ikon waralaba Dhamaal, seperti Ajay Devgn, Riteish Deshmukh, Arshad Warsi, Jaaved Jaaferi, dan Sanjay Mishra. Deretan pemain tersebut turut diperkuat oleh Ravi Kishan, Anjali Anand, Sanjeeda Sheikh, Esha Gupta, Upendra Limaye, serta Vijay Patkar. Data Sacnilk juga menunjukkan bahwa jumlah penonton meningkat seiring berjalannya hari. Tingkat keterisian kursi bioskop rata-rata mencapai 24,5 persen, dengan rincian 8,3 persen pada jadwal pagi, 19,1 persen pada siang hari, 24,8 persen pada sore hari, dan melonjak menjadi 42,2 persen pada penayangan malam. Meski berhasil mengungguli pendapatan pembukaan beberapa film Ajay Devgn sebelumnya, seperti Azaad dan Runway 34, performa Dhamaal 4 masih berada di bawah Total Dhamaal, film terdahulu dalam waralaba tersebut. Selain itu, capaian hari pertamanya juga masih lebih rendah dibandingkan film terbaru Akshay Kumar, Welcome to the Jungle. Dengan meningkatnya jumlah penonton pada sesi sore hingga malam, Dhamaal 4 berpeluang mempertahankan tren positif sepanjang akhir pekan. Para pelaku industri kini menantikan apakah film komedi ini mampu menjaga momentum dan mencatatkan lonjakan pendapatan dalam beberapa hari ke depan.
News

Dhamaal 4 Raih Awal Menjanjikan di Box Office, Kantongi 13,75 Crore pada Hari Pertama Courtesy: filmfare.com Film komedi Dhamaal 4 akhirnya resmi tayang di bioskop dan memulai perjalanannya dengan hasil yang cukup positif di box office. Film garapan sutradara Indra Kumar tersebut berhasil mencatatkan pendapatan yang menjanjikan pada hari pertama penayangannya di India. Berdasarkan estimasi awal dari Sacnilk, Dhamaal 4 membukukan pendapatan bersih sekitar 13,75 crore di pasar domestik pada hari pembukaannya. Sementara itu, pendapatan kotornya di India diperkirakan mencapai 16,50 crore. Di pasar internasional, film yang dibintangi Ajay Devgn ini juga memperoleh sambutan yang cukup baik dengan meraih sekitar 5 crore. Dengan demikian, total pendapatan kotor global Dhamaal 4 pada hari pertama diperkirakan mencapai 21,50 crore. Film ini menghadirkan kembali sejumlah wajah yang telah menjadi ikon waralaba Dhamaal, seperti Ajay Devgn, Riteish Deshmukh, Arshad Warsi, Jaaved Jaaferi, dan Sanjay Mishra. Deretan pemain tersebut turut diperkuat oleh Ravi Kishan, Anjali Anand, Sanjeeda Sheikh, Esha Gupta, Upendra Limaye, serta Vijay Patkar. Data Sacnilk juga menunjukkan bahwa jumlah penonton meningkat seiring berjalannya hari. Tingkat keterisian kursi bioskop rata-rata mencapai 24,5 persen, dengan rincian 8,3 persen pada jadwal pagi, 19,1 persen pada siang hari, 24,8 persen pada sore hari, dan melonjak menjadi 42,2 persen pada penayangan malam. Meski berhasil mengungguli pendapatan pembukaan beberapa film Ajay Devgn sebelumnya, seperti Azaad dan Runway 34, performa Dhamaal 4 masih berada di bawah Total Dhamaal, film terdahulu dalam waralaba tersebut. Selain itu, capaian hari pertamanya juga masih lebih rendah dibandingkan film terbaru Akshay Kumar, Welcome to the Jungle. Dengan meningkatnya jumlah penonton pada sesi sore hingga malam, Dhamaal 4 berpeluang mempertahankan tren positif sepanjang akhir pekan. Para pelaku industri kini menantikan apakah film komedi ini mampu menjaga momentum dan mencatatkan lonjakan pendapatan dalam beberapa hari ke depan.

Sabtu, 11 Juli 2026