Courtesy: filmfare.com
Sutradara di balik kesuksesan film Laapataa Ladies, Kiran Rao, secara mengejutkan mengungkapkan ketertarikannya pada industri drama Korea. Saat hadir dalam siniar (podcast) The Popcorn Hour, sang sineas mengaku telah jatuh hati pada serial populer Reply 1988 karya sutradara Shin Won-ho, bahkan menjadikannya sebagai proyek adaptasi impian utama yang sangat ingin ia bawa ke panggung sinema India.
Kiran menilai bahwa keunggulan utama dari serial slice of life berlatar tahun 1988 tersebut tidak hanya terletak pada dinamika romansa atau persahabatan lima remaja di gang Ssangmun-dong, Seoul, melainkan pada kedalaman emosional karakter orang tua mereka. Ia mengagumi bagaimana serial tersebut menggambarkan kehangatan komunitas, pengorbanan para ibu dan ayah, serta realitas ekonomi keluarga dengan sangat manusiawi dan puitis.
Sineas yang sebelumnya sukses menggarap Dhobi Ghat ini juga menyoroti kesamaan budaya yang erat antara kehidupan masyarakat di Seoul dengan ikatan kepedulian antattetangga di lingkungan tempat tinggal masyarakat India, seperti konsep para di Kolkata. Sensibilitas penceritaan Kiran Rao yang selalu fokus pada empati sosial dan kehangatan hubungan antarmanusia dinilai sangat selaras untuk menerjemahkan atmosfer nostalgia Reply 1988 ke dalam versi lokal India.
Meski gagasan adaptasi ini masih sebatas keinginan pribadi dan belum masuk ke dalam tahap produksi resmi, pengakuan Kiran Rao tersebut langsung memicu antusiasme hangat dari para pencinta film dan penikmat budaya pop. Gaya penyutradaranya yang membumi diyakini mampu menghadirkan keajaiban penceritaan serupa jika proyek adaptasi Reply 1988 versi India ini benar-benar terealisasi di masa depan.
