News

LIRIK LAGU & TERJEMAHAN OST RAMAYANA JAI JAI RAM

2 menit baca
2 views
LIRIK LAGU & TERJEMAHAN OST RAMAYANA JAI JAI RAM

Penyanyi : Arijit Singh & Shreya Goshal

Lirik : Dr. Kumar Vishwas

 



 

Jai jai ram jai jai ram

Kemenangan bagi Ram, kemenangan bagi Ram

Meri pooja mere ram

Ramku, pujaanku

 

Jai jai ram jai jai ram jai jai ram

Kemenangan bagi Ram, kemenangan bagi Ram, kemenangan bagi Ram

Achyutam keshavam krishna damodaram

Wahai Achyuta, Keshava, Krishna, dan Damodara

 

 

Ram narayanam janaki vallabham

Wahai Ram, Narayana, kekasih Janaki

Ram narayanam janaki vallabham

Wahai Ram, Narayana, kekasih Janaki

 

Hum pe itni kripa bas vidhata rahe

Semoga Sang Pencipta senantiasa melimpahkan rahmat-Nya kepada kami

Ram ka naam hothon pe aata rahe

Semoga nama Ram selalu terucap di bibir kami

 

Jai jai ram jai jai ram

Kemenangan bagi Ram, kemenangan bagi Ram

Meri pooja mere ram

Ramku, pujaanku

 

Jai jai ram jai jai ram jai jai ram

Kemenangan bagi Ram, kemenangan bagi Ram, kemenangan bagi Ram

Mere ram jai jai ram

Ramku, kemenangan bagi Ram

 

Charon dhaam mere ram

Ramku adalah tempat suci dari keempat penjuru

Mere ram mere ram jai jai ram

Ramku, Ramku, kemenangan bagi Ram

 

Jagat ke andhiyare

Di tengah kegelapan dunia

Humko ghere saare

Yang menyelimuti dan mengepung diri kami

 

Hum jo mann mein darte hain

Saat hati kami dipenuhi rasa takut

Tab japte hain ram sita ram

Saat itulah kami melantunkan nama Ram, Sita Ram

 

Hamare tum swami

Engkaulah Tuhan kami

Tum ho antaryami

Engkaulah Yang Maha Mengetahui isi hati

 

Sabke sukh dukh jaano

Engkau mengetahui kebahagiaan dan kesedihan setiap insan

Apna maano hey ram ram

Terimalah kami sebagai milik-Mu, wahai Ram

 

Tumhre bina jag mein humara

Tanpa-Mu, di dunia ini

Koi nahi hai rakhwara

Tak ada seorang pun yang dapat melindungi kami

 

Ram siya ram siya ram jai jai ram

Ram, Sita Ram, Sita Ram, kemenangan bagi Ram

Ram siya ram siya ram jai jai ram

Ram, Sita Ram, Sita Ram, kemenangan bagi Ram

 

Jai jai ram jai jai ram

Kemenangan bagi Ram, kemenangan bagi Ram

Meri pooja mere ram

Ramku, pujaanku

 

Jai jai ram jai jai ram

Kemenangan bagi Ram, kemenangan bagi Ram

Jai jai ram jai jai ram

Kemenangan bagi Ram, kemenangan bagi Ram

 

Mere ram mere ram

Ramku, Ramku

Charon dhaam mere ram

Ramku adalah tempat suci dari keempat penjuru

 

Mere ram jai jai ram

Ramku, kemenangan bagi Ram

Jai jai ram jai jai ram

Kemenangan bagi Ram, kemenangan bagi Ram

 

Jai jai ram jai jai ram

Kemenangan bagi Ram, kemenangan bagi Ram

Meri pooja mere ram

Ramku, pujaanku

Jai jai ram jai jai ram jai jai ram

Kemenangan bagi Ram, kemenangan bagi Ram, kemenangan bagi Ram

Bagikan: